Potřebovali jsme nástroj, řekla. Takže jsme požádali bohy. Mluví se o něm odedávna. Kolují o něm legendy. O válečníkovi, kterého není možné zabít. Který byl svědkem vzestupu a pádu tisícovky civilizací. On sám měl celou řadu jmen: Unute, Dítě blesku, Smrt. V dnešní době je známý jen jako B. A chce být schopen zemřít. V současnosti mu jedna americká speciální vojenská jednotka slibuje, že mu s jeho přáním pomůže. A stačí, když on na oplátku pomůže jejím příslušníkům. Ale když nenadále obživne jeden beznadějně smrtelný voják, tato nemyslitelná událost v konečném důsledku poukáže na existenci síly ještě záhadnější, než je B, a přinejmenším stejně silné. Síly, která má svůj vlastní plán. Společné dílo kombinujícím Miévillův specifický kreativní styl s Reevesovým drásavým a přízračným příběhem!

Hatušaly se spolu se svou novomanželkou Havou usadil v Beranově Vrchu, kde si pořídili a znovu otevřeli vypálený hostinec U Tří hvězd. Navíc mají plné ruce práce s přípravami oslav rovnodennosti, na nichž se jejich přátelé Declan a Gwen budou brát. Hatu a Hava však zdaleka nejsou jen obyčejným manželským párem. Oba jsou zabijáci, vycvičení na tajemném ostrově Coaltachinu, kterému vládnou smrtící klany nájemných vrahů Nocusara. V přestrojení za prosté majitele hostince tu vyčkávají na rozkazy od svých Mistrů v Království noci. Hatu však skrývá ještě jedno, daleko nebezpečnější tajemství. Je posledním žijícím dědicem Rudovlasova rodu, dynastie, která vládla kdysi mocnému království Ithrace.